Learners left frustrated at being unable to book driving tests