My fussy dogs loved every treat in Forthglade’s £13 bundle – and it could save pet owners money