Blackpool B&B owner’s blunt reply to guest who said hotel made her physically sick