From foraging tea in Poland to Blackpool’s seaside – how three generations created a brew worth waiting for